To the casual observer, it may look typical: a group of men sitting in a room around a table discussing the trial they are on the jury for. But once the story of “Twelve Angry Men” gets rolling, there ...