In the mid-1960s, General Motors found itself facing an unexpected internal battle. Pontiac, eager to redefine its image, quietly developed a sleek and powerful sports car designed to rival, or even ...