Long before humans evolved, a small eel shaped creature swimming in ancient seas carried eyes that look strikingly familiar.