La chanson disco du groupe Ottawan intitulée "D.I.S.C.O" présente volontairement des fautes de grammaire pour des raisons artistiques et rythmiques “Elle est I, hystérique”, “elle est I, hypersexy” ...