The shaker of parmesan cheese at your local pizza restaurant sure is tempting, but should you really be using it? Here's when to reconsider.