Spanish study found that the same tasks done in two different workspaces produced completely opposite patterns.