These Pennsylvania bakeries serve sticky buns so rich and gooey, they alone make the journey completely worthwhile.