CALGARY — The Canadian oil and gas sector is in a holding pattern in which spending and production growth can’t occur until new ways to get products to export markets are found, according to CIBC ...