Kelsey Swarthout has created hundreds of dresses. Only one of them has appeared on prime-time television. “It was just so cool to see it on TV,” Swarthout tells PEOPLE. And some of her more than ...