Used luxury cars are a risky business, but does going Japanese save your wallet?