Netflix's newest documentary is unique from its typical offerings, with an intriguing central premise and a handful of shockingly thoughtful themes.