About 50 results
Open links in new tab
  1. ¿Cuál es el significado de "órale" y su origen?

    Feb 20, 2017 · Orale tu,orale andale. Ora imperativo dd verbo orar. Ora tu que te traes, ahi viene de ahora. Los chicanos lo utilizan solo en imperativo de verbo orar. Y el sufijo le es la declinación para …

  2. diferencias regionales - How prevalent is the phrase "qué padre ...

    Here in Mexico, the slang phrase qué padre (or variations such as muy padre, etc) are quite common, with the meaning "how cool". Is this just Mexican slang, or do other regions use the same phrase?

  3. What does the word "pinche" mean? - Spanish Language Stack Exchange

    Jan 3, 2014 · What does the word pinche mean? ¡Pinche loco! ¡Pinche! ¿Cuál es el significado de la palabra pinche? ¡Pinche loco! ¡Pinche!

  4. Sale, vale y dale ¿Hay algo detrás de su parecido?

    Nov 30, 2014 · Sólo me parece curioso que, por poner tres ejemplos de paises que quedan a los extremos de la región hispanohablante, en España se diga ¡vale!, en Argentina ¡dale! y en México …

  5. etimología - Origin of the mexican expression "güey/buey" - Spanish ...

    According to the Academia Mexicana de la Lengua (Mexican Academy of Language), güey is a deformation of "buey" (from Lat. bos, bovis). However, a common trend in Mexican Spanish is for …

  6. What's the difference between "vamos" and "vámonos"?

    English When I studied Spanish I learned let's go is vamos but when I got to Mexico all I heard was vámonos, I asked a bilingual speaker there what was the difference but she couldn't tell me. What's …

  7. traducción - Spanish Language Stack Exchange

    Dec 30, 2015 · In English I'll say things like "that's cool" or "it would be cool to...". I've heard the phrase "qué padre" but is that only for Mexico? Is there something that is more general?

  8. Question re "ese" - Spanish Language Stack Exchange

    Dec 17, 2023 · I have an editing question. I've read the answers to a question here from a few years ago on "ese" and understand it's slang that originated in Mexico City, used in Chicano dialect. …

  9. Uso de ándale y ándele - Spanish Language Stack Exchange

    Jul 4, 2018 · ¿Hay diferencia entre esas expresiones? Según el diccionario, ambas quieren decir "hurry up!" y son principalmente mexicanas, pero ¿puede la primera significar otras cosas? ¿O no? Estoy …

  10. A combo insult in Mexican Spanish

    Jun 5, 2020 · Welcome to our site, Alexander! This seems a really fun question and I hope our Mexican friends will have a great time trying to come up with combo insults or refining what you made up. You …